Від чого транскрипція виходить добре чи погано
Від трьох речей, і жодна з них не акцент. Перша — як далеко стояв мікрофон: телефон посеред столу вловлює набагато більше шуму приміщення, ніж той самий телефон перед тим, хто говорить, а цей шум і перетворюється на вигадані слова. Друга — чи перебивають люди одне одного: коли два голоси звучать одночасно, жодна система — і жодна людина — не розбере обох.
Третя — власна лексика. Назви компаній, прізвища й галузеві абревіатури підводять найчастіше, бо це саме те, чого немає ніде, крім вашого запису. Вони виправляються за дві хвилини в редакторі тексту, і саме там справді виграється точність, а не заміною постачальника.