Ohne Konto testen

Verwandeln Sie ein Video in Text

Laden Sie das Video einfach hoch. Wir extrahieren die Tonspur, transkribieren sie und liefern Ihnen den Text mit Zeitmarken und Sprechern.

Ziehen Sie Ihre Datei hierher

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV … bis zu 10 GB

  • MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM … ohne vorheriges Umwandeln
  • Zeitmarken, die bildgenau zum Video passen
  • Und am Ende Untertitel, wenn Sie möchten
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • AVI
  • WEBM
  • WMV
  • FLV
  • M4V

Was dieses Tool macht

Sie müssen das Audio nicht vorher extrahieren. Legen Sie die MP4-, MOV- oder MKV-Datei direkt ab: Die Tonspur holen wir bei uns heraus, und das Video selbst wird weder neu kodiert noch irgendwo anders erneut hochgeladen.

Das ist wichtiger, als es klingt. Zwei Stunden Aufnahme vor dem Hochladen in MP3 umzuwandeln kostet Sie eine halbe Stunde und einen unnötigen Qualitätsverlust, und genau an diesem Schritt geben die meisten auf.

Was hier berücksichtigt wird

  • Die Tonspur wird bei uns extrahiert, auf Ihrem Rechner muss also nichts umgewandelt werden.
  • Die Zeitmarken passen zum Video: Ein Klick auf eine Zeile, und es spielt ab dort.
  • Getrennte Sprecher, was in einem Interview den Unterschied zwischen Text und Transkription ausmacht.
  • Export als SRT und VTT, bereit für einen Editor oder einen HTML5-Player.

So funktioniert es

  1. 1

    Video ablegen

    Jeder gängige Container, bis zu 10 GB. Nur das Audio wird übertragen; das Bild bleibt, wo es ist.

  2. 2

    Wir transkribieren das Audio

    Mit Sprechertrennung, wenn mehr als eine Stimme zu hören ist, und Zeitangaben in jeder Zeile.

  3. 3

    Text oder Untertitel mitnehmen

    DOCX und PDF zum Lesen; SRT und VTT, um sie unter das Video zu legen.

Wofür man es nutzt

Kurse und Vorlesungen

Der Text dient als Mitschrift, als durchsuchbarer Index und als barrierefreie Fassung.

Aufgezeichnete Anrufe

Zoom, Meet oder Teams liefern eine MP4-Datei. Legen Sie sie einfach so ab, wie sie herauskommt.

Video für soziale Netzwerke

Die Untertitel entstehen im selben Durchgang, und fast alle schauen ohne Ton.

Im Detail

Vom Video wird nur der Ton gebraucht

Vor dem Hochladen muss nichts umgewandelt werden. Die Datei wird unverändert hochgeladen, die darin enthaltene Tonspur wird gelesen, und das Bild wird weder angefasst noch an irgendein Modell geschickt: Für die Transkription bringt es nichts und würde den Vorgang nur langsamer und teurer machen.

Das gilt für jeden Container, der im Alltag vorkommt: MP4 vom Handy, MOV vom iPhone, MKV aus einer Bildschirmaufnahme, WEBM aus einem heruntergeladenen Meeting. Wenn Ton drauf ist, wird transkribiert. Und wenn nicht, sagen wir es Ihnen, bevor eine einzige Minute Ihres Kontingents verbraucht wird.

Transkription und Untertitel sind nicht dasselbe

Eine Transkription ist der fortlaufende Text, zum Lesen gedacht: Absätze, wer spricht und, wenn Sie möchten, eine Zusammenfassung obendrauf. Untertitel sind derselbe Text in Stücken zu zwei Zeilen, die gerade lange genug auf den Bildschirm passen, mit Ein- und Ausstiegsmarke.

Hier entsteht das Erste, und das Zweite laden Sie vom selben Bildschirm als SRT oder VTT herunter, ohne erneut zu transkribieren. Es lohnt sich zu wissen, was Sie brauchen, bevor Sie anfangen: für einen Artikel oder Notizen die Transkription, um sie unter das Video zu legen die Untertitel.

Fragen

Und wenn Sie nur das Video haben?

Laden Sie es hoch, und Sie erhalten die Transkription mit Zeitmarken, getrennten und benannten Sprechern und einer Zusammenfassung mit den wichtigsten Punkten. Sie starten ohne Konto.