Blog

Subtitles, audio and transcripts

What we've had to learn building a transcription service: how the formats work, what breaks them, and what actually makes a recording come out well.

Where to start

Three articles, twenty minutes, and most of what there is to know about subtitles: what the two formats are, how they differ, and which one each program asks for. Each ends with the tool that solves what it explains, and all of them run inside your browser.