Faut-il d’abord extraire l’audio ?

Non. Importez le MP4 tel quel. Le convertir avant ne vous fait perdre que du temps et, si vous le réencodez, un peu de qualité.

Et si le MP4 n’a pas de piste audio ?

Alors il n’y a rien à transcrire et nous vous le disons, au lieu de vous facturer du silence.

La résolution a-t-elle de l’importance ?

Aucune. En 4K ou en 480p, ce que nous lisons, c’est l’audio. La résolution n’influe que sur la durée de l’envoi.

Puis-je en tirer un SRT ?

Oui, à partir de la même transcription, avec les temps déjà calés sur la vidéo.

Dois-je convertir le MP4 avant ?

Non. Il est importé tel quel et nous lisons la piste audio qu’il contient. Le convertir avant n’a de sens que si vous voulez envoyer moins de mégaoctets avec une connexion lente.

Et si la vidéo n’a pas de son ?

Nous vous le disons dès que nous le constatons et aucune minute de votre quota n’est dépensée. Cela arrive souvent avec des enregistrements d’écran dont le micro était coupé.

Essayez sans compte

Transcrivez un fichier MP4

Déposez le MP4 et récupérez le texte. Nous lisons la piste audio qu’il contient : sans conversion, sans extraction et sans rien installer.

Faites glisser votre fichier ici

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… jusqu’à 10 Go

Directement depuis le MP4, sans rien extraire
Jusqu’à 10 Go par fichier, des heures d’enregistrement
Texte, sous-titres ou les deux en un seul traitement

MP4

Ce que fait cet outil

Un MP4 n’est pas une vidéo : c’est une boîte qui contient une piste vidéo et une piste audio. Le transcrire, c’est lire la seconde, et cela se passe chez nous dès que vous l’importez.

C’est le format qu’écrivent tous les téléphones, tous les enregistreurs d’écran et toutes les applications de réunion, et c’est pourquoi presque tout le monde arrive avec ce fichier. Quoi qu’il contienne (AAC, MP3 ou ce que votre caméra a choisi), nous le lisons.

Ce que nous prenons en compte, et pas les autres

Le codec audio n’a pas d’importance : AAC, MP3, ALAC ou PCM sont tous lus.
Les horodatages correspondent à la vidéo : une ligne mène directement à son moment.
Séparation des locuteurs, qui, dans un appel enregistré, rend le texte lisible.
Aucune conversion de fichier sur votre ordinateur et aucun logiciel à installer.

Comment ça marche

1
Déposez le MP4
Filmé avec le téléphone, exporté depuis un logiciel de montage ou téléchargé depuis une application de réunion.
2
Nous lisons l’audio qu’il contient
Avec les locuteurs séparés s’il y a plus d’une voix.
3
Lisez-le ou sous-titrez-le
Le texte en DOCX ou PDF ; les sous-titres en SRT ou VTT, avec les temps déjà posés.

À quoi ça sert

Enregistrements Zoom et Teams

Ils sortent en MP4. C’est le chemin le plus court entre ce fichier et le compte rendu.

Vidéo du téléphone

Une conférence, un cours ou un entretien filmé avec le téléphone. Directement depuis la galerie.

Enregistrements d’écran

Une démo ou un tutoriel se transforme en script écrit que vous pouvez modifier.

Dans le détail

Le MP4 qui sort d’une réunion

Zoom, Meet et Teams fournissent un MP4 quand vous enregistrez un appel, et ce sont parmi les fichiers qui donnent les meilleurs résultats : chaque personne parle dans son propre micro, il n’y a pas de bruit de salle et les voix se chevauchent moins que dans une réunion en présentiel. Si vous avez en plus enregistré avec des pistes séparées, la séparation des locuteurs se trompe presque jamais.

La taille est la seule surprise : une heure de réunion enregistrée en haute définition atteint facilement deux ou trois gigaoctets à cause de l’image, qui ne sert à rien ici. Vous pouvez l’importer telle quelle (la limite est de 10 Go) ou en extraire d’abord l’audio, ce qui ramène le fichier à environ 50 Mo.

Vidéo de téléphone, à la verticale et à la main

C’est aussi valable, et plus courant qu’on ne le croit : entretiens enregistrés au téléphone, déclarations, cours entiers. L’orientation et la résolution n’ont pas d’importance, car l’image n’intervient pas dans le processus ; la seule chose qui compte, c’est l’endroit où se trouvait le micro.

Un conseil qui change le résultat plus que n’importe quel réglage : si vous enregistrez une conversation avec le téléphone, placez-le près de la personne qui parle et non au milieu de la table. Un demi-mètre de différence se remarque davantage dans la transcription que n’importe quelle option que vous pourriez cocher ici.

Questions

Et si vous avez la vidéo ?

Importez-la et nous vous renvoyons la transcription avec horodatages, les locuteurs séparés et nommés, et un résumé des points clés. Vous commencez sans compte.

Transcrire mon enregistrement Voir les tarifs