Essayez sans compte

Transformez une vidéo en texte

Importez la vidéo telle quelle. Nous en extrayons l’audio, nous le transcrivons et nous vous rendons le texte avec horodatages et locuteurs.

Faites glisser votre fichier ici

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… jusqu’à 10 Go

  • MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM… sans rien convertir avant
  • Des horodatages qui correspondent à la vidéo, à l’image près
  • Et des sous-titres à la sortie, si vous le souhaitez
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • AVI
  • WEBM
  • WMV
  • FLV
  • M4V

Ce que fait cet outil

Inutile d’extraire l’audio avant. Déposez directement le MP4, le MOV ou le MKV : nous extrayons la piste audio de notre côté, et la vidéo elle-même n’est ni réencodée ni renvoyée ailleurs.

Cela compte plus qu’il n’y paraît. Convertir deux heures d’enregistrement en MP3 avant de les importer vous coûte une demi-heure et une perte de qualité inutile, et c’est précisément l’étape où la plupart des gens abandonnent.

Ce que nous prenons en compte, et pas les autres

  • La piste audio est extraite chez nous : il n’y a rien à convertir sur votre ordinateur.
  • Les horodatages correspondent à la vidéo : un clic sur une ligne et la lecture démarre à cet endroit.
  • Locuteurs séparés, ce qui, dans un entretien, fait la différence entre un texte brut et une vraie transcription.
  • Export en SRT et VTT, prêts pour un logiciel de montage ou un lecteur HTML5.

Comment ça marche

  1. 1

    Déposez la vidéo

    N’importe quel conteneur courant, jusqu’à 10 Go. Seul l’audio est envoyé ; l’image reste où elle est.

  2. 2

    Nous transcrivons l’audio

    Avec séparation des locuteurs s’il y a plusieurs voix, et un horodatage sur chaque ligne.

  3. 3

    Récupérez le texte ou les sous-titres

    DOCX et PDF pour le lire ; SRT et VTT pour le replacer sous la vidéo.

À quoi ça sert

Cours et formations

Le texte devient vos notes, l’index de recherche et la version accessible.

Appels enregistrés

Zoom, Meet ou Teams vous fournissent un MP4. Déposez-le tel quel.

Vidéo pour les réseaux sociaux

Les sous-titres sortent du même traitement, et presque tout le monde regarde sans le son.

Dans le détail

De la vidéo, seul le son est nécessaire

Il n’y a rien à convertir avant l’envoi. Le fichier est importé tel quel, la piste audio qu’il contient est lue et l’image n’est ni touchée ni envoyée à aucun modèle : elle n’apporte rien à la transcription et ne ferait que rendre le processus plus lent et plus cher.

Cela vaut pour tous les conteneurs que l’on voit passer chaque jour : MP4 d’un téléphone, MOV d’un iPhone, MKV d’un enregistrement d’écran, WEBM d’une réunion téléchargée. S’il y a du son, il est transcrit. Et s’il n’y en a pas, nous vous le disons avant de dépenser la moindre minute de votre quota.

Transcription et sous-titres, ce n’est pas la même chose

Une transcription est un texte suivi, pensé pour être lu : des paragraphes, qui parle et, si vous le souhaitez, un résumé en tête. Des sous-titres sont ce même texte découpé en blocs de deux lignes qui restent à l’écran juste le temps nécessaire, avec leur horodatage d’entrée et de sortie.

Ici, c’est la première qui sort, et les seconds se téléchargent depuis le même écran en SRT ou en VTT sans retranscrire. Mieux vaut savoir ce qu’il vous faut avant de commencer : pour un article ou des notes, la transcription ; pour la placer sous la vidéo, les sous-titres.

Questions

Et si vous avez la vidéo ?

Importez-la et nous vous renvoyons la transcription avec horodatages, les locuteurs séparés et nommés, et un résumé des points clés. Vous commencez sans compte.