Audio Transcriptor
Inizia

Trasforma un video MP4 in audio MP3

Trascina il video e tieni solo il suono. Avviene nel tuo browser: non si carica nulla, non c'è filigrana e non serve un account.

  1. 1File
  2. 2Impostazioni
  3. 3Elaborazione
  4. 4Download
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • WEBM
  • AVI
  • M4V

Ce que fait cet outil

Un MP4 è una scatola con due cose dentro: una traccia video e una audio. Convertirlo in MP3 non è tanto convertire l'intero file quanto buttare via l'immagine, che è il 95 % del peso, e ricodificare ciò che resta. Per questo un intervento da un giga finisce in un MP3 da quaranta megabyte che suona esattamente uguale.

Il solito modo di fare questo è consegnare una lezione, un'intervista o la registrazione di una chiamata a un sito di cui non sai nulla, aspettare che si carichi e fidarsi. Qui il file non si muove: lo stesso ffmpeg che quei siti eseguono sui loro server gira dentro la tua scheda, e per questo non ci sono code, né dimensioni che ci costino denaro, né nulla che dobbiamo prometterti sul tuo file.

Ce que nous prenons en compte, et pas les autres

  • La traccia video viene scartata, non convertita. Lì c'è tutto il peso, ed è trascinarla dietro che produce quegli «MP3» che alcuni lettori si rifiutano di aprire.
  • Non si carica nulla, quindi non ci sono code né attese di caricamento: su un portatile normale, un'ora di video richiede circa un minuto.
  • File fino a 500 MB. Il video viene letto man mano che serve invece di essere copiato per intero in memoria, che è ciò che di solito uccide questi strumenti dentro una scheda.
  • Senza filigrana, senza email e senza cinque conversioni al giorno. Non c'è nulla da limitare: non ci sta costando nulla.

Come funziona

  1. 1

    Trascina l'MP4

    Vanno bene anche MOV, MKV, WEBM e AVI. Viene letto direttamente dal tuo disco: non si carica nulla.

  2. 2

    Scegli la qualità

    192 kbps è l'opzione sensata. Per un intervento o un'intervista, 96 bastano e pesano la metà.

  3. 3

    Scarica l'MP3

    Pronto per il tuo lettore, per il telefono o per essere caricato e trascritto.

Nel dettaglio

Perché un video da un giga diventa quaranta megabyte

Perché l'immagine è quasi tutto il peso. In un normale MP4, il video occupa tra il 90 e il 95 % del file e il suono sta in una traccia a parte da 128 o 192 kbps che occupa poco più di un mega al minuto. Tenendo solo l'audio non stai comprimendo nulla di colpo: stai buttando via la parte grossa.

Il conto è facile da fare prima di iniziare: il bitrate per la durata. A 192 kbps sono 1,4 MB al minuto (85 MB all'ora) e a 96 kbps, la metà. Il peso del video originale non rientra nel conto, quindi non importa se sono 300 MB o 4 GB: un'ora di intervento finisce per pesare lo stesso nei due casi.

Quanto ci mette e perché

Qui non c'è nessun server che fa il lavoro: lo fa il tuo computer, dentro la scheda, su un solo core. Un normale ffmpeg userebbe tutti quelli che hai; quello che gira nel browser va su un solo thread di proposito, perché la versione multithread richiede intestazioni che romperebbero il sistema di pagamento del resto del sito. La conseguenza è che si elaborano circa quindici minuti di video per ogni minuto di attesa: una registrazione di un'ora e mezza richiede cinque o sei minuti.

La qualità che scegli quasi non cambia questa cifra (codificare a 320 kbps costa appena più che a 96), mentre la cambia il computer. Per questo, non appena la barra parte, il tempo mostrato smette di essere una stima e passa a essere calcolato in base a quanto ci sta mettendo davvero la tua macchina. Nel frattempo la scheda deve restare aperta: chiuderla interrompe la conversione, come chiudere un programma.

Domande

Et si vous avez la vidéo ?

Importez-la et nous vous renvoyons la transcription avec horodatages, les locuteurs séparés et nommés, et un résumé des points clés. Vous commencez sans compte.

Trascrivi la mia registrazioneVedi i prezzi

Strumenti collegati