Faut-il d’abord extraire l’audio ?

Non. Importez le MP4 tel quel. Le convertir avant ne vous fait perdre que du temps et, si vous le réencodez, un peu de qualité.

Et si le MP4 n’a pas de piste audio ?

Alors il n’y a rien à transcrire et nous vous le disons, au lieu de vous facturer du silence.

La résolution a-t-elle de l’importance ?

Aucune. En 4K ou en 480p, ce que nous lisons, c’est l’audio. La résolution n’influe que sur la durée de l’envoi.

Puis-je en tirer un SRT ?

Oui, à partir de la même transcription, avec les temps déjà calés sur la vidéo.

Devo convertire l'MP4 prima?

No. Si carica così com'è e leggiamo la traccia audio che contiene. Convertirlo prima ha senso solo se vuoi caricare meno megabyte per via di una connessione lenta.

E se il video non ha il suono?

Te lo diciamo appena lo verifichiamo e non si consuma nemmeno un minuto della tua quota. Succede di solito con registrazioni dello schermo in cui il microfono era spento.

Essayez sans compte

Transcrivez un fichier MP4

Déposez le MP4 et récupérez le texte. Nous lisons la piste audio qu’il contient : sans conversion, sans extraction et sans rien installer.

Trascina qui il tuo file

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… fino a 10 GB

Directement depuis le MP4, sans rien extraire
Jusqu’à 10 Go par fichier, des heures d’enregistrement
Texte, sous-titres ou les deux en un seul traitement

MP4

Ce que fait cet outil

Un MP4 n’est pas une vidéo : c’est une boîte qui contient une piste vidéo et une piste audio. Le transcrire, c’est lire la seconde, et cela se passe chez nous dès que vous l’importez.

C’est le format qu’écrivent tous les téléphones, tous les enregistreurs d’écran et toutes les applications de réunion, et c’est pourquoi presque tout le monde arrive avec ce fichier. Quoi qu’il contienne (AAC, MP3 ou ce que votre caméra a choisi), nous le lisons.

Ce que nous prenons en compte, et pas les autres

Le codec audio n’a pas d’importance : AAC, MP3, ALAC ou PCM sont tous lus.
Les horodatages correspondent à la vidéo : une ligne mène directement à son moment.
Séparation des locuteurs, qui, dans un appel enregistré, rend le texte lisible.
Aucune conversion de fichier sur votre ordinateur et aucun logiciel à installer.

Come funziona

1
Déposez le MP4
Filmé avec le téléphone, exporté depuis un logiciel de montage ou téléchargé depuis une application de réunion.
2
Nous lisons l’audio qu’il contient
Avec les locuteurs séparés s’il y a plus d’une voix.
3
Lisez-le ou sous-titrez-le
Le texte en DOCX ou PDF ; les sous-titres en SRT ou VTT, avec les temps déjà posés.

À quoi ça sert

Enregistrements Zoom et Teams

Ils sortent en MP4. C’est le chemin le plus court entre ce fichier et le compte rendu.

Vidéo du téléphone

Une conférence, un cours ou un entretien filmé avec le téléphone. Directement depuis la galerie.

Enregistrements d’écran

Une démo ou un tutoriel se transforme en script écrit que vous pouvez modifier.

Nel dettaglio

L'MP4 che esce da una riunione

Zoom, Meet e Teams consegnano MP4 quando registri una chiamata, e sono tra i file che escono meglio: ogni persona parla nel proprio microfono, non c'è rumore di sala e le voci non si sovrappongono tanto quanto in una riunione in presenza. Se inoltre hai registrato con le tracce separate, la separazione dei parlanti ci azzecca quasi sempre.

La dimensione è l'unica cosa che sorprende: un'ora di riunione registrata in alta definizione arriva facilmente a due o tre giga per colpa dell'immagine, che qui non serve a nulla. Si può caricare così com'è (il limite sono 10 GB) oppure estrarne prima l'audio, che lascia il file intorno ai 50 MB.

Video del telefono, in verticale e con la fotocamera in mano

Va bene anche questo, ed è più comune di quanto sembri: interviste registrate con il telefono, dichiarazioni, lezioni intere. L'orientamento e la risoluzione non contano perché l'immagine non entra nel processo; l'unica cosa che conta è dove si trovava il microfono.

Un consiglio che cambia il risultato più di qualsiasi impostazione: se registri una conversazione con il telefono, mettilo vicino a chi parla e non al centro del tavolo. Mezzo metro di differenza si nota nella trascrizione più di qualsiasi opzione tu possa selezionare qui.

Domande

Et si vous avez la vidéo ?

Importez-la et nous vous renvoyons la transcription avec horodatages, les locuteurs séparés et nommés, et un résumé des points clés. Vous commencez sans compte.

Trascrivi la mia registrazione Vedi i prezzi