Beïnvloedt de bitrate de nauwkeurigheid?

Weinig. Vanaf 64 kbps valt het verschil binnen de foutmarge. Onder 32 kbps, en met een verre microfoon, merk je het wel.

Allebei prima. Voor spraak is mono ruim voldoende en neemt het de helft van de ruimte in; stereo is geen bezwaar en verbetert de nauwkeurigheid op zichzelf niet.

Hoe groot mag de MP3 zijn?

Tot 10 GB, en dat zijn bij een gewone bitrate meer uren dan iemand in één keer opneemt.

Om te archiveren wel. Voor transcriptie is het verschil minimaal en is het bestand tien keer zwaarder om te uploaden.

Wordt een MP3 van slechte kwaliteit slechter getranscribeerd?

Minder dan je denkt. Onder 32 kbps begint het te merken, maar een gewoon recorderbestand — 48 of 64 kbps — komt er net zo goed uit als een van 320. Veel zwaarder weegt hoe dicht de microfoon stond.

Kan ik meerdere MP3's tegelijk uploaden?

Ja, je zet ze allemaal tegelijk erin en ze worden achter elkaar getranscribeerd. Elk wordt een aparte transcriptie, met eigen tekst en eigen samenvatting.

Probeer het zonder account

Transcribeer een MP3-bestand

Het formaat waarin alles wordt opgenomen, omgezet in tekst met tijdmarkeringen en sprekers. Sleep het bestand erin en lees het binnen een paar minuten.

Sleep je bestand hierheen

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… tot 10 GB

Elke bitrate, mono of stereo, hoe lang ook
Taal automatisch herkend, meer dan 90
Tekst, ondertitels en samenvatting in één keer

MP3

Wat deze tool doet

MP3 is wat een voicerecorder, een app op je telefoon of een podcasthost je geeft, en het is een prima formaat om te transcriberen. Compressie gooit weg wat het oor niet hoort, en spraakherkenning heeft ook niets aan wat het oor niet hoort.

De bitrate maakt ook weinig uit. Vanaf 64 kbps is de nauwkeurigheid vrijwel hetzelfde; wat wél verschil maakt, is hoe dicht de microfoon stond en of twee mensen tegelijk praten. Een opname van 32 kbps van de andere kant van de zaal is het enige geval waarin opnieuw opnemen de moeite waard is.

Waar we hier wél rekening mee houden

Elke bitrate vanaf 32 kbps, mono of stereo, constant of variabel.
Lange bestanden gaan in één keer: een podcast van drie uur hoef je niet te splitsen.
De ID3-tags maken niet uit, en de bestandsnaam ook niet.
Gescheiden sprekers, ook als de MP3 een monomix van meerdere microfoons is.

Hoe het werkt

1
Sleep de MP3 erin
Tot 10 GB: uren audio in één bestand.
2
Hij transcribeert vanzelf
Ongeveer drie minuten per uur opname, met de voortgang in beeld.
3
Download wat je nodig hebt
DOCX, PDF, SRT, CSV of JSON, met je correcties erin.

Waarvoor het wordt gebruikt

Voicerecorders

Bijna alle schrijven standaard MP3. Sleep hem erin zoals hij eruit komt.

Podcastafleveringen

De gepubliceerde MP3 is genoeg: je hoeft niet terug naar de sessiebestanden.

Spraakmemo's

Een idee dat je om twee uur 's nachts op je telefoon inspreekt, is ook gewoon een bestand dat je kunt transcriberen.

In detail

Waar bijna alle MP3's vandaan komen die hier binnenkomen

Van een voicerecorder. En voicerecorders nemen op lage bitrates op — 32, 48 of 64 kbps — omdat ze zijn gemaakt om uren in weinig geheugen te laten passen. Dat is geen probleem voor transcriptie: op dat niveau is de stem nog helemaal intact en is er alleen weggehaald wat frequenties zijn die niemand bij het praten gebruikt.

De andere gebruikelijke herkomst is een video waaruit iemand al het geluid heeft gehaald, of een gedownloade podcast. In beide gevallen komt het bestand binnen op 128 kbps of meer, wat ruim voldoende is. Nog verder comprimeren voordat je uploadt is niet nodig en bespaart geen tegoed: de minuten worden geteld op duur, niet op gewicht.

Lange bestanden en opnames van meerdere uren

Een MP3 van drie uur is nauwelijks meer dan 150 MB, dus de grootte is bijna nooit de grens. Waar je op moet letten is iets anders: als de opname begint met een half uur lege zaal, knip die er dan eerst af en bespaar die minuten van je tegoed.

En als er meerdere losse sessies in hetzelfde bestand zitten, kun je het beter splitsen. Niet vanwege het systeem, dat het in één keer slikt, maar omdat zoeken in een tekst van drie uur daarna lastig is en de samenvatting moet kiezen tussen drie onderwerpen die niets met elkaar te maken hebben.

Vragen

En als je de video hebt?

Upload hem en je krijgt de transcriptie terug met tijdmarkeringen, gescheiden sprekers met naam en een samenvatting met de belangrijkste punten. Je begint zonder account.

Mijn opname transcriberen Prijzen bekijken

Bijbehorend gereedschap

Om te lezen

What is an SRT fileWhat's inside a .srt, why it's still the default subtitle format after thirty years, and the four mistakes that stop one from loading.