Audio Transcriptor
Começar
Teste sem conta

Gere um SRT a partir de um arquivo de áudio

Legendas de uma gravação sem imagem: podcasts, entrevistas, rádio. Com os tempos prontos, para juntar com vídeo depois.

Arraste seu arquivo para cá

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… até 10 GB

  • MP3, WAV, M4A, AAC, OGG ou FLAC
  • Tempos tirados do áudio, não estimados
  • E também texto simples, se era isso que você procurava
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • AAC
  • OGG
  • FLAC

O que esta ferramenta faz

As legendas não servem só para vídeo. Um arquivo de áudio com o seu SRT ao lado é um podcast que dá para ler, uma entrevista em que dá para pesquisar e, no dia em que virar vídeo, uma faixa que já está alinhada.

Os tempos saem do próprio áudio, então se mantêm quando essa gravação for combinada com uma imagem mais adiante. E, como não há vídeo para enviar, o arquivo pesa um décimo e tudo leva minutos.

O que aqui é levado em conta

  • Tempos tirados do áudio ao milissegundo, então se mantêm ao juntar com vídeo.
  • O nome de quem fala antes da linha, que é o que torna uma entrevista legível.
  • Linhas cortadas em um tamanho que se lê, e não um bloco por parágrafo.
  • A mesma passada ainda entrega o resumo e o texto simples.

Como funciona

  1. 1

    Solte o áudio

    Qualquer formato comum, até 10 GB por arquivo.

  2. 2

    Confira o texto

    Reproduza com as linhas ao lado e corrija nomes e termos.

  3. 3

    Baixe o .srt

    Ou o VTT, ou o texto simples. Mesma transcrição, o arquivo que você escolher.

Para que se usa

Podcasts

O SRT é a versão acessível, o SEO e as notas do episódio.

Audiogramas

Os clipes curtos que se compartilham precisam de legendas, e elas já estão alinhadas.

Rádio e entrevistas

Cite com o minuto em vez de voltar a gravação procurando o momento.

Em detalhe

Legendas de algo que não tem imagem

Parece estranho até você precisar: um podcast que também vai ser publicado em vídeo, uma entrevista de rádio que alguém vai montar com imagens, uma palestra gravada só em áudio à qual depois se coloca uma capa fixa. Em todos esses casos o que existe é um arquivo de som e o que se precisa é de um SRT.

O resultado é o mesmo que se houvesse vídeo, porque os tempos saem do áudio e não da imagem. Ao montar depois, as legendas se encaixam sozinhas, desde que o áudio não tenha sido cortado pelo caminho.

O que fazer com o SRT de um áudio

Primeiro, publicá-lo: um podcast com transcrição é encontrado em buscas, e um SRT é a forma mais rápida de ter essa transcrição com tempos. Muitas plataformas de podcast já aceitam o arquivo diretamente.

Segundo, montá-lo. O SRT entra em qualquer editor como faixa de texto, então se o áudio vai parar em um vídeo — mesmo que seja com uma imagem fixa — as legendas já estão prontas. E se você prefere o texto corrido, ele é baixado em documento da mesma tela.

Perguntas

E se o que você tem é o vídeo?

Envie-o e devolvemos a transcrição com marcas de tempo, os falantes separados e com nome, e um resumo com os pontos principais. Você começa sem conta.

Transcrever minha gravaçãoVer preços

Ferramentas relacionadas

Para ler