Teste sem conta

Transforme um vídeo em texto

Envie o vídeo do jeito que está. Extraímos o áudio, transcrevemos e devolvemos o texto com marcas de tempo e falantes.

Arraste seu arquivo para cá

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… até 10 GB

  • MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM… sem converter nada antes
  • Marcas de tempo que batem com o vídeo, quadro a quadro
  • E legendas no final, se você quiser
  • MP4
  • MOV
  • MKV
  • AVI
  • WEBM
  • WMV
  • FLV
  • M4V

O que esta ferramenta faz

Você não precisa extrair o áudio antes. Solte o MP4, o MOV ou o MKV direto: a faixa de áudio é extraída aqui, e o vídeo não é recodificado nem enviado de novo para nenhum outro lugar.

Isso importa mais do que parece. Converter duas horas de gravação para MP3 antes de enviar custa meia hora e uma perda de qualidade desnecessária, e é justamente a etapa em que a maioria desiste.

O que aqui é levado em conta

  • A faixa de áudio é extraída aqui, então não há nada para converter no seu computador.
  • As marcas batem com o vídeo: você clica em uma linha e ele toca a partir dali.
  • Falantes separados, que em uma entrevista é a diferença entre texto e transcrição.
  • Exporta para SRT e VTT, prontos para um editor ou para um player HTML5.

Como funciona

  1. 1

    Solte o vídeo

    Qualquer contêiner comum, até 10 GB. Só o áudio viaja; a imagem fica onde está.

  2. 2

    Transcrevemos o áudio

    Com separação de falantes se houver mais de uma voz, e tempo marcado em cada linha.

  3. 3

    Leve o texto ou as legendas

    DOCX e PDF para ler; SRT e VTT para colocar embaixo do vídeo.

Para que se usa

Aulas e cursos

O texto vira as anotações, o índice de busca e a versão acessível.

Chamadas gravadas

Zoom, Meet ou Teams entregam um MP4. Solte-o do jeito que sai.

Vídeo para redes sociais

As legendas saem da mesma passada, e quase todo mundo assiste sem som.

Em detalhe

Do vídeo só é preciso o som

Não é preciso converter nada antes de enviar. O arquivo é enviado do jeito que está, a faixa de áudio que ele traz dentro é lida e a imagem não é tocada nem enviada a nenhum modelo: para transcrever ela não acrescenta nada e só deixaria o processo mais lento e mais caro.

Isso vale para qualquer contêiner dos que chegam todo dia: MP4 de um celular, MOV de um iPhone, MKV de uma gravação de tela, WEBM de uma reunião baixada. Se tem som, é transcrito. E se não tem, avisamos antes de gastar um minuto sequer da sua cota.

Transcrição e legendas não são a mesma coisa

Uma transcrição é o texto corrido, pensado para ser lido: parágrafos, quem fala e, se você quiser, um resumo por cima. Umas legendas são esse mesmo texto partido em pedaços de duas linhas que ficam na tela o tempo certo, com a sua marca de entrada e de saída.

Aqui sai a primeira, e a segunda é baixada da mesma tela em SRT ou VTT sem transcrever de novo. Convém saber qual você precisa antes de começar: para um artigo ou umas anotações, a transcrição; para colocar embaixo do vídeo, as legendas.

Perguntas

E se o que você tem é o vídeo?

Envie-o e devolvemos a transcrição com marcas de tempo, os falantes separados e com nome, e um resumo com os pontos principais. Você começa sem conta.