Saca un SRT de un archivo de audio
Subtítulos de una grabación sin imagen: pódcast, entrevistas, radio. Con los tiempos hechos, listos para juntarlos con vídeo después.
- MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC
- Tiempos sacados del audio, no estimados
- Y también texto plano, si era eso lo que buscabas
- MP3
- WAV
- M4A
- AAC
- OGG
- FLAC
Cómo funciona
- 01
Suelta el audio
Cualquier formato normal, hasta 10 GB por archivo.
- 02
Repasa el texto
Reprodúcelo con las líneas al lado y arregla nombres y términos.
- 03
Descarga el .srt
O el VTT, o el texto plano. Misma transcripción, el archivo que tú elijas.
Qué entra
- MP3
- WAV
- M4A
- AAC
- OGG
- FLAC
Hasta 10 GB por archivo, y los archivos que quieras de una tanda. El idioma se detecta solo.
Qué sale
- DOCX
- SRT
- VTT
- CSV
- JSON
La misma transcripción, en el archivo que necesites. Tus correcciones van en todos.
- Hablantes separados
- Más de 90 idiomas
- Servidores en la UE
Subtítulos de una grabación sin imagen: pódcast, entrevistas, radio. Con los tiempos hechos, listos para juntarlos con vídeo después.
En detalle
Los subtítulos no son solo para vídeo. Un archivo de audio con su SRT al lado es un pódcast que se puede leer, una entrevista en la que se puede buscar y, el día que se convierta en vídeo, una pista que ya está cuadrada.
Los tiempos salen del propio audio, así que aguantan cuando esa grabación se junta con una imagen más adelante. Y como no hay vídeo que subir, el archivo pesa una décima parte y todo tarda minutos.
- Tiempos sacados del audio al milisegundo, así que aguantan al juntarlos con vídeo.
- El nombre de quien habla delante de la línea, que es lo que hace legible una entrevista.
- Líneas cortadas a un largo que se lee, no un bloque por párrafo.
- La misma pasada te da además el resumen y el texto plano.
Para qué se usa
Pódcast
El SRT es la versión accesible, el SEO y las notas del episodio.
Audiogramas
Los clips cortos que se comparten necesitan subtítulos, y ya están cuadrados.
Radio y entrevistas
Citar con el minuto en vez de rebobinar la grabación buscando el momento.
Preguntas
Empieza con tu grabación
Subtítulos de una grabación sin imagen: pódcast, entrevistas, radio. Con los tiempos hechos, listos para juntarlos con vídeo después.