Convierte un vídeo en texto
Sube el vídeo tal cual. Le sacamos el audio, lo transcribimos y te devolvemos el texto con marcas de tiempo y hablantes.
- MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM… sin convertir nada antes
- Marcas de tiempo que cuadran con el vídeo, al fotograma
- Y subtítulos al final, si los quieres
- MP4
- MOV
- MKV
- AVI
- WEBM
- WMV
- FLV
- M4V
- Entrevistador00:00
Marta, gracias por sacar un hueco. Me gustaría empezar por el principio: ¿cómo llegasteis a la decisión de reescribir el onboarding?
- Marta Ribas00:11
Fue bastante incómodo, la verdad. Teníamos un onboarding que funcionaba razonablemente bien en las métricas de activación, pero cuando nos sentamos a mirar las grabaciones de sesión vimos que la gente completaba los pasos sin entender qué estaba configurando.
- Entrevistador00:34
O sea, buenas métricas y mala comprensión. ¿Cómo lo detectasteis exactamente?
- Marta Ribas00:41
Transcribimos treinta entrevistas de usuario y buscamos patrones de lenguaje. La palabra que más se repetía era «supongo». La gente decía «supongo que esto conecta mi calendario». Ese «supongo» nos costó unas seis semanas de trabajo, pero fue la señal más clara que hemos tenido nunca.
Cómo funciona
- 1
Suelta el vídeo
Cualquier contenedor normal, hasta 10 GB. Solo viaja el audio; la imagen se queda donde está.
- 2
Transcribimos el audio
Con separación de hablantes si hay más de una voz, y minutaje en cada línea.
- 3
Llévate el texto o los subtítulos
DOCX y PDF para leerlo; SRT y VTT para ponerlo debajo del vídeo.
En detalle
No tienes que extraer el audio antes. Suelta el MP4, el MOV o el MKV directamente: la pista de audio la sacamos aquí, y el vídeo no se recodifica ni se vuelve a subir a ningún otro sitio.
Importa más de lo que parece. Convertir dos horas de grabación a MP3 antes de subirlas te cuesta media hora y una pérdida de calidad que no hace falta, y es justo el paso en el que la mayoría se rinde.
- La pista de audio se extrae aquí, así que no hay nada que convertir en tu equipo.
- Las marcas cuadran con el vídeo: pulsas una línea y suena desde ahí.
- Hablantes separados, que en una entrevista es la diferencia entre texto y transcripción.
- Exporta a SRT y VTT, listos para un editor o para un reproductor de HTML5.
Para qué se usa
Clases y cursos
El texto son los apuntes, el índice para buscar y la versión accesible.
Llamadas grabadas
Zoom, Meet o Teams te dan un MP4. Suéltalo tal cual sale.
Vídeo para redes
Los subtítulos salen de la misma pasada, y casi todo el mundo mira sin sonido.
Preguntas
Empieza con tu grabación
Sube el vídeo tal cual. Le sacamos el audio, lo transcribimos y te devolvemos el texto con marcas de tiempo y hablantes.