¿Hace falta extraer el audio primero?

No. Sube el MP4 tal cual. Convertirlo antes solo te cuesta tiempo y, si lo recodificas, algo de calidad.

¿Y si el MP4 no tiene pista de audio?

Entonces no hay nada que transcribir y te lo decimos, en vez de cobrarte por un silencio.

¿Importa la resolución?

Nada. En 4K o en 480p, lo que leemos es el audio. La resolución solo cambia lo que tarda la subida.

¿Puedo sacar un SRT?

Sí, de la misma transcripción y con los tiempos ya cuadrados con el vídeo.

¿Tengo que convertir el MP4 antes?

No. Se sube tal cual y leemos la pista de audio que lleva dentro. Convertirlo antes solo tiene sentido si quieres subir menos megas por una conexión lenta.

¿Y si el vídeo no tiene sonido?

Te lo decimos nada más comprobarlo y no se gasta ni un minuto de tu cuota. Suele pasar con grabaciones de pantalla en las que el micro estaba apagado.

Pruébalo sin cuenta

Transcribe un archivo MP4

Suelta el MP4 y llévate el texto. Leemos la pista de audio que lleva dentro: sin convertir, sin extraer y sin instalar nada.

Arrastra aquí tu archivo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… hasta 10 GB

Directo desde el MP4, sin extraer nada
Hasta 10 GB por archivo, horas de grabación
Texto, subtítulos o las dos cosas de una pasada

MP4

Qué hace esta herramienta

Un MP4 no es un vídeo: es una caja con una pista de vídeo y una de audio dentro. Transcribirlo es leer la segunda, y eso pasa aquí en cuanto lo subes.

Es el formato que escriben todos los móviles, todos los grabadores de pantalla y todas las aplicaciones de reuniones, y por eso es el archivo con el que llega casi todo el mundo. Lleve lo que lleve dentro —AAC, MP3 o lo que eligiera tu cámara—, lo leemos.

Lo que aquí sí se tiene en cuenta

Da igual el códec de audio de dentro: AAC, MP3, ALAC o PCM se leen todos.
Las marcas de tiempo cuadran con el vídeo, así que una línea lleva a su momento.
Separación de hablantes, que en una llamada grabada es lo que la hace legible.
Sin convertir archivos en tu equipo y sin instalar programas.

Cómo funciona

1
Suelta el MP4
Grabado con el móvil, exportado de un editor o bajado de una aplicación de reuniones.
2
Leemos el audio de dentro
Con los hablantes separados si hay más de una voz.
3
Léelo o subtitúlalo
El texto en DOCX o PDF; los subtítulos en SRT o VTT, con los tiempos puestos.

Para qué se usa

Grabaciones de Zoom y Teams

Salen en MP4. Este es el camino más corto de ese archivo al acta.

Vídeo del móvil

Una charla, una clase o una entrevista grabada con el móvil. Directo desde la galería.

Grabaciones de pantalla

Una demo o un tutorial se convierten en un guion escrito que puedes editar.

En detalle

El MP4 que sale de una reunión

Zoom, Meet y Teams entregan MP4 cuando grabas una llamada, y son de los archivos que mejor salen: cada persona habla en su micro, no hay ruido de sala y las voces no se solapan tanto como en una reunión presencial. Si además grabaste con las pistas separadas, la separación de hablantes acierta casi siempre.

El tamaño es lo único que sorprende: una hora de reunión grabada en alta definición se va con facilidad a dos o tres gigas por culpa de la imagen, que aquí no se usa para nada. Se puede subir tal cual —el tope son 10 GB— o sacarle el audio antes, que deja el archivo en unos 50 MB.

Vídeo de móvil, vertical y con la cámara en la mano

También vale, y es más común de lo que parece: entrevistas grabadas con el móvil, declaraciones, clases enteras. La orientación y la resolución dan igual porque la imagen no entra en el proceso; lo único que cuenta es dónde estaba el micrófono.

Un consejo que cambia el resultado más que cualquier ajuste: si vas a grabar una conversación con el móvil, ponlo cerca de quien habla y no en el centro de la mesa. Medio metro de diferencia se nota más en la transcripción que cualquier opción que puedas marcar aquí.

Preguntas

¿Y si lo que tienes es el vídeo?

Súbelo y te devolvemos la transcripción con marcas de tiempo, los hablantes separados y con nombre, y un resumen con los puntos clave. Se empieza sin cuenta.

Transcribir mi grabación Ver precios

Herramientas relacionadas

Para leer

Qué es un archivo SRTQué hay dentro de un .srt, por qué sigue siendo el formato de subtítulos por defecto treinta años después y los cuatro fallos que impiden que uno cargue.