Pruébalo sin cuenta

Transcribe un archivo M4A

El formato de las notas de voz del iPhone y de casi todas las grabadoras de llamadas. Suéltalo tal cual: no hay que pasarlo a MP3.

Arrastra aquí tu archivo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV… hasta 10 GB

  • Directo desde Notas de voz, sin convertir
  • AAC y Apple Lossless, a cualquier bitrate
  • Grabaciones largas: dos horas de clase en un archivo
  • M4A

Qué hace esta herramienta

M4A es lo que sale de una nota de voz del iPhone, de una grabación en un Mac y de la mitad de las grabadoras de llamadas de Android. Es un contenedor MP4 con audio AAC dentro, y es el archivo que casi todo el mundo tiene en la mano cuando quiere transcribir algo.

También es el formato que más conversores de internet rechazan, y por eso «m4a a mp3» se busca tantísimo. Aquí ese paso no hace falta: lo leemos directo, al bitrate y la frecuencia que eligiera tu móvil.

Lo que aquí sí se tiene en cuenta

  • AAC y Apple Lossless (ALAC), los dos se leen directamente.
  • Las notas de voz grabadas en modo Lossless, que pesan mucho más, suben sin problema.
  • Sin recodificar a MP3, que es donde una conversión pierde algo de calidad.
  • El `.m4a` de una grabadora de llamadas transcribe igual que cualquier otro archivo.

Cómo funciona

  1. 1

    Suelta el M4A

    Compártelo desde el móvil o arrástralo desde el ordenador.

  2. 2

    Lo transcribimos

    Con detección de idioma y hablantes separados si hay varios.

  3. 3

    Léelo y descárgalo

    DOCX, PDF, SRT, CSV o JSON, con tus correcciones incluidas.

Para qué se usa

Notas de voz del iPhone

El clásico: una idea, una entrevista o una clase grabada en la aplicación de Notas.

Llamadas grabadas

Casi todas las grabadoras escriben M4A. Directo, sin paso intermedio.

Clases

Dos horas en un archivo, transcritas con marcas de tiempo para encontrar la parte que buscas.

En detalle

El formato de las notas de voz

Cuando grabas una nota de voz en un iPhone, sale un M4A. Cuando grabas con la mayoría de aplicaciones de grabadora de Android, también. Es el envoltorio habitual del audio AAC, que es el códec que usan los móviles porque suena mejor que el MP3 ocupando lo mismo.

Se sube tal cual: no hay que pasarlo a MP3 antes, ni cambiarle la extensión, ni nada. Convertirlo solo le quitaría un poco de calidad por el camino, porque cada compresión trabaja sobre lo que dejó la anterior.

Grabaciones de llamadas y de entrevistas de campo

Las aplicaciones que graban llamadas suelen entregar M4A, y son un caso con truco: muchas veces cada lado de la conversación entra con un volumen muy distinto. Si puedes elegir, graba con el altavoz puesto y el móvil apoyado; se recoge peor la señal pero mucho más parejo, y la separación de voces acierta más.

Para entrevistas de campo, lo que más cambia el resultado es acercar el micro. Un M4A grabado a treinta centímetros sale limpio; el mismo grabado desde el otro lado de la mesa trae de fondo la cafetería entera, y eso es lo que se convierte en palabras que nadie dijo.

Preguntas

¿Y si lo que tienes es el vídeo?

Súbelo y te devolvemos la transcripción con marcas de tiempo, los hablantes separados y con nombre, y un resumen con los puntos clave. Se empieza sin cuenta.